Otros nombres de ciudades y apellidos de procedencia ibérica tienen también su equivalencia árabe o viceversa como:

Bambalunah (Pamplona),
Belad Ulid (Valladolid),
Qadis (Cádiz),
Malaka (Málaga),
Antaquira (Antequera),
Lixbuna (Lisboa),
Tulaytulah (Toledo),
Sarakosta (Zaragoza),
Jazirat Shuvr (Alcira),
Alcoyil (Alcoy),
Al-Akant (Alicante),
Al-Basit (Albacete),
Al-Qantara (Alcantara),
Al-Qa’lah an Nahr (Alcalá de Henares),
Gharnatah (Granada) y
Al-Jazirah al-Khadra (Algeciras).
Asimismo, los siguientes nombres de lugares pueden ser contados en esta herencia cultural:
Jabuira (Evora),
Corduba (Córduba),
Batalyaws (Badajoz),
Almunecar, Al-Mariyah (Almeria),
Wadi-Ash (Guadix),
Jayyan (Jaén),
Salmanica (Salamanca),
Majrit (Madrid),
Abula (Ávila),
Wadi al-Hijarah (Guadalajara),
Al-Manza (Almansa),
Kalat Ayub (Calatayud),
Jerunda (Gerona),
Lareda (Lérida),
Dyaca (Jaca),
Al Kacerwes (Cáceres),
entre muchos otros. Intercambios culturales se dieron también indirectamente en áreas como la danza, la cocina, etc. Por ejemplo, los términos albóndiga,sicario y almíbar, vienen del árabe.